Translation vs. Interpretation: What Does Your Business Need?

New to translation services? You may have heard the terms "translation" and "interpretation" used interchangeably. However, these are two distinct services that address different needs. Understanding their differences can help you determine which service is right for your business.

Translation is the process of converting written content from one language to another. This method is ideal for:

• documents

• contracts

• websites

• marketing materials.

  
  

Translators work with written text and have the time to edit, refine, and ensure the final product is culturally sensitive and accurate. This detailed process ensures the integrity of the message while adapting it to resonate with the target audience.

Interpretation, on the other hand, covers spoken communication in real time. Interpreters convert spoken language from one language to another, making it an essential part of live interactions such as:

• meetings

• court hearings

• medical appointments

• events.

Unlike translators, interpreters must quickly grasp the context and convey the meaning immediately, whether it’s simultaneous (occurring at the same time as the speaker) or consecutive (delivered after the speaker pauses) interpretation. Despite the fast-paced nature of interpretation, interpreters ensure the message remains accurate while adjusting phrases for cultural relevance.

Interpretation can occur in different mediums, such as:

• in person

• over the phone

• through video conferencing.

  
  

So, how do you decide what your business needs? If your focus is on written communication that requires precision and time to perfect, translation is your solution. If your goal is to facilitate spoken communication in real time—whether in meetings, events, or consultations—interpretation is the way to go. Both services are vital for global businesses, ensuring your message transcends language barriers with clarity and cultural sensitivity. 

Ready to get started? Langalo provides seamless communication across languages and cultures covering over 150 languages. Still not sure which service is right for you? Take our brief survey to identify the services that best meet your needs and get started today!